PROTEST AGAINST HONDA’S RESOLUTION CONCERNING COMFORT WOMAN

RE: An Open letter to Representative Honda
The Honorable Mike Honda
UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES

Dear Representative Honda:

On January 31, 2007 you, along with six other Representatives, submitted House Resolution 121, which calls on the Japanese government to apologize for having forced young women to become sex slaves during World War II, to the House Committee on Foreign Affairs. The import of Resolution 121 is identical to that of Resolution 759, which expired in committee last year.

On September 28, 2006, we sent the attached letter to all members of the House of Representatives. In it, we indicated that the accusations in Resolution 759 were exceedingly unjust and based on gross distortions of historical fact. Accordingly, we find it very difficult to comprehend your reasons for submitting this resolution.. We strongly urge you to withdraw it without delay.

If you choose not to withdraw Resolution 121, you must shoulder the burden of disproving historical fact as outlined in the aforementioned letter. The persons referred to as “comfort women” were prostitutes (a legal profession at the time) working in brothels; they were indisputably not coerced to engage in such activities by the Japanese military.

We would like to draw particular attention to excerpts from two official U.S. military records cited in our letter. The first is a report issued by the United States Office of War Information, Psychological Warfare Team Attached to U.S. Army Forces, India-Burma Theater, which states that ”comfort girls” are nothing more than a prostitute or professional “camp follower”, and the girls’ average total monthly earnings were 1,500 yen, and 750 yen went to their master. (The monthly salary of a sergeant in the Japanese Army at the time was 30 yen; thus, the prostitutes made over 25 times more!)

The second can be found in depositions taken from three Korean civilian employees of the Japanese army, who stated the following: In the battle zones of the Pacific War, the Korean comfort women we met were all either volunteers, or women who had been sold by their parents. If the women had been victims of coercion, all the Koreans both young and old would have risen up in rage, and regardless of whatever retaliation, killed the Japanese (from Composite Report on Three Korean Civilians, List No. 78, dated 28 March 1945, “Special Question on Koreans” in the U.S. National Archives).

We also attach a research paper that describes the comfort women, and how misunderstandings about them originated in Japan and grew into an international problem of monumental proportions. It also discusses how the various nations involved in the Pacific War dealt with the sexual needs of their military personnel in battle zones. It is our fervent hope that you will read it and the other attachment, and, thus, arrive at an accurate understanding of the comfort women and their circumstances.

We appeal to your wisdom and sense of justice, as this is a matter of honor for us, as Japanese, and also affects the human rights of all concerned. We look forward to your reply.

Very truly yours,

KASE Hideaki
Chairman
SOCIETY FOR THE DISSEMINATION
OF HISTORICAL FACT

（簡訳）
貴殿は２００７年１月３１日、６人の議員とともに、「日本は若い女性を強制して性的奴隷である慰安婦とした事を認めて謝罪すべきである」という趣旨の決議案１２１号をアメリカ下院外交委員会に提出した。この決議案は昨年１２月８日廃案となった、決議案７５９号と全く同趣旨のものである。われわれは、昨年９月２８日に添付の手紙を全下院議員に送り、その決議案が全く歴史的事実を無視し、歪曲した主張の上に成り立つ極めて不当な内容であることを訴えた。しかるに、貴殿らが再び不当きわまる決議案を上程しようとしているのは、はなはだ理解に苦しむものである。直ちに撤回することを強く要求するものである。

もし貴殿が撤回をしないということであるなら、貴殿は添付した手紙でわれわれが提示した歴史的事実、すなわち慰安婦は当時合法的な職業として認められた売春宿で働いていた売春婦であり、軍の強制によるものは全くなかったという基本的な事実に反証してからにすべきである。

特にわれわれが強調したいのは、われわれが手紙で引用した米軍の２件の公式記録、UNITED STATES OFFICE OF WAR INFORMATION, Psychological Warfare Team, Attached to U.S. Army Forces India-Burma Theater および Composite Report on three Korean Civilians List No.78, dated 28 March 1945, “Special Question on Koreans” (U. S. National Archives　に記述された「”慰安婦”とは売春婦に過ぎない」「月平均で１５００円の総収入を上げ（債務者の）マスターに７５０円を返還する（筆者注：日本軍曹の月給は３０円、したがってその２５倍稼いでいた）」、「太平洋の戦場で会った朝鮮人慰安婦はすべて志願か、両親に売られたものばかりである。もし女性達を強制動員すれば老人も若者も激怒して決起し、どんな報復を受けようと日本人を殺すだろう」（朝鮮人軍属の証言）などの情報は、正しくないということを貴殿は証明する義務があるということである。さもないとアメリカの公式記録を貴殿は最初から価値なき虚偽文書とみなしていることになるからである。

慰安婦とはどのような存在であったのか、何故いわゆる慰安婦問題が日本で起こり、それが国際的な話題となったのか、そして大きな誤解が生じたのか、また戦場における性は各国でどのように処理されていたのか、などについて一つの論文をご参考までに添付する。これ等の資料をよく検討され、慰安婦の真実の理解を深められることを切望する。

われわれ日本人の名誉がかかった問題であり、また関係するすべての人達の人権にかかわる問題でもある。貴殿の良心を信じて、誠意あるご回答をお待ちするものである。

平成１９年２月１６日

史実を世界に発信する会
代表
加瀬　英明
http://news-hassin.sejp.net/

TAMAGAWABOAT 

TOP PAGE OF “AS SUBJECTIVELY AS POSSIBLE”  

| PHOTOS OF NANKING MASSACRE |  THE NEWS OF NANJING MASSACRE |  THE TRUTH OF NANJING MASSACRE  | ANTI-JAPAN EDUCATION IN CHINA |  THE PEACEFUL NEW YEAR 1938 IN NANJING  | “RAPE OF NANKING” is “FAKE OF NANKING” |  NOBODY WITNESSED MURDERS ACTUALLY  | RABE IS NANJING’s SUGIHARA!? NO WAY!! | TESTIMONY IS NOT EVIDENCE | TED LEONSIS SCATTERS THE PROTOCOLS OF THE ELDERS OF ZION |JAPAN FOUGHT AGAINST NAZIS IN CHINA | THE PROPOSAL FOR FILM “NANKING”  |“NANKING” is Documentary or Propaganda?  | 

ASIAN COUNTRIES ARE WAITING FOR JAPAN

MIZUSHIMA Satoru announced he projected to produce the documentary film “the Truth of Nanking” to argue against China’s black propaganda on Jan.26, 2007.

This year,  2007 is the 70th anniversary of Nanking Incident.  China projects to produce 7 movies for Nanking Massacre. China accelerates to spread the black propaganda about Japan to the world. Is it okay for our Japanese not to argue against China’s black propaganda?  No!  We Japanese must argue against it.  Because there is no reason for our Japanese to be blamed by China. 

At the press conference of “the Truth of Nanking”,  OHTAKA Miki said as follows, “China is the country that would use any dirty trick to achieve one’s ends.  Asian countries being suffered much pain is not only Japan.  Tibet and Uighur are tortured by China.  They are waiting for Japan’s wake up.” 

I think this is a war.  The war is called “Intelligence War”.  We Japanese must win against China’s black propaganda.

TAMAGAWABOAT 

TOP PAGE OF “AS SUBJECTIVELY AS POSSIBLE”  

| PHOTOS OF NANKING MASSACRE |  THE NEWS OF NANJING MASSACRE |  THE TRUTH OF NANJING MASSACRE  | ANTI-JAPAN EDUCATION IN CHINA |  THE PEACEFUL NEW YEAR 1938 IN NANJING  | “RAPE OF NANKING” is “FAKE OF NANKING” |  NOBODY WITNESSED MURDERS ACTUALLY  | RABE IS NANJING’s SUGIHARA!? NO WAY!! | TESTIMONY IS NOT EVIDENCE | TED LEONSIS SCATTERS THE PROTOCOLS OF THE ELDERS OF ZION |JAPAN FOUGHT AGAINST NAZIS IN CHINA | THE PROPOSAL FOR FILM “NANKING”  |“NANKING” is Documentary or Propaganda?  |

南京大虐殺を世界に宣伝する日本大使館

これは書こうか書くまいか、かなり迷いました。でも日本人に知ってもらいたいと思いました。ICQというチャットで知り合ったロシア人の友人がいます。知り合って数年ほどになります。この方は、モスクワの日本大使館が行っている日本語教室に、この数年間、週２回通っています。また日本大使館では、現地の人たちを対象に、日本語教室とは別に、毎週のように日本文化に対してより理解を深めてもらうための講座も設けています。いまから書くことは昨年の9月下旬に起こった事件です。

本人の談による講演内容の要旨:「昨日、日本大使館で「日本と中国との関係」というテーマで講演があったので行ってみた。今年の夏の8月15日、小泉首相は中国側の再三にわたる強い要請を無視して、A級戦犯が祀られている靖国神社に参拝した。中国はこれに強く抗議を行った。中国にとってA級戦犯は、中国侵略の首謀者であり、かつ、その中には南京大虐殺に引き起こした張本人も含まれている。中国人民としては決し許さざるべき行為であった。南京大虐殺とは、1937年、日本が中国を侵略し南京を陥落させたのち、南京市民30万人を虐殺した事件であり、7万人の婦女子を強姦、暴行、放火、掠奪を繰り返した世界史上、最も野蛮で残酷な事件のひとつとして世界に知られている。しかしながら、日本は中国に対して謝罪すら行っていない。それで・・・中国の小泉首相の靖国参拝への強い抗議があったのだ」

「・・・はあ？南京大虐殺？捏造だよ。誰が言ったのですか？」と俺。すると本人「いいえ、これは事実です。ロシアでは有名な権威のある学者がそう言ったんです」「ロシアの権威ある学者よりも、川崎の町工場の社長のほうがよほど偉いですよ（笑）。ロシアはプーチンによって情報統制しているから、中国のデマまで一緒になって流しているだけですよ。あなたの国ってカチンの森事件の例があるでしょ？」「いや違う。これは他ならぬ日本大使館で聞いた話です。南京大虐殺は否定できない真実なのです」「それは、日本大使館という場所を借りているだけでしょ？」「いや、この講座は日本大使館が主催者です」「その権威ある学者とは誰ですか？教えてください」「有名な人間です。嘘だと疑うのであれば、自分で調べてください」

もう参りました。俺もその真偽を確かめるべく、さっそくモスクワの日本大使館に電話して訊ねてみた。文化広報部の担当者は日本人でした。その担当者の話によると、
「9月27日に＜日本と中国の関係＞というテーマで日本大使館主催で講演会を行ったことは事実である。講師は世界経済関係研究所の上級研究員アミーロフ氏。氏は日露関係の政治が専門であり、メディア等でも知られた学者である。それをコーディネートした団体は現代日本研究センター広報文化部であり、この団体はロシア側の組織であり、毎回の講演についての企画はこの団体から日本大使館に提案してもらって、その企画を吟味したうえで依頼をしている。講演会には大使館の日本人職員が必ず立ち会っている」「それで9月27日の講演でどんな話がされたのですか？」「アミーロフ氏は、日本と中国の関係についてきわめて客観的な話をされたと立ち会った人間から聞いている」「南京大虐殺についてはどんな話をされたのですか？」「きわめて客観的な話をしたと聞いている」「ちょっと待ってください。客観とは何ですか？」」「恣意的な話があったかどうかは聞いていない」「30万人が虐殺された・・・30万という数字があげられているのですが、日本の外務省はそれを肯定しているのですか？」「30万という数字があげられたかどうかまでは聞いていない」「でも本人は30万という数字と、強姦、暴行、放火、掠奪という単語まで口にしていますよ。講演はビデオまたは録音といった形で記録が残されていないのですか」「記録は残っていないから、そこまで具体的な話があったのかどうかはわからない」

そう言えば、3年ほど前に「韓国の慰安婦問題」でこのロシア人から、かなり責め立てられたことを憶えている。その時は、これがまさか日本大使館発の情報とは思っていなかった。「南京大虐殺」の話で合点がいった。

怒りたい人は怒ってください。呆れたという人は呆れてください。国費を使って反日を増やす・・・これが在外の日本大使館です。

ほとんどの日本人が日本のgoogle.co.jpで”Nanking Massacre”, “Nanking Incident”, “Nanking Atorocities” と検索した結果と、google.ukやgoogle.ruの検索結果は同じだと思いがちですが、ランキングがまったく異なりますのでご注意ください。google co.jpだけが特殊で、日本だけがツンボ桟敷となっています。試しに、googleで”google uk”と入力してトップに登場したものをクリックして、きちんとEnglishになっているかを確認したのちに、上記のキーワードを入力して試してください。ちょっと驚きますよ。

加筆：この文を書いた後に、いろいろとネットを眺めていたら、直接ではないが類似した記事を見つけました。「日本センター、露に乗っ取られる?」・・・日本政府がロシアの市場経済改革支援の一環として設置した「日本センター」で、「日露関係発展には北方領土問題の解決よりビジネスを優先すべきだ」とする内容の授業がロシアの若者相手に行われている実態が明らかになった。（７・３１産経「主張」より）
TAMAGAWABOAT 
トップページから読む

http://youtube.com/watch?v=iPhyKUmxwm0
Please check THE PHOTOS OF NANKING MASSACRE
                      THE CROPPING IN THE BATTLE OF CHINA
                      THE RAPE OF NANKING=THE FAKE OF NANKING 
　　　　　　　　  靖国神社遊就館・人類の歴史とは戦争の歴史である
　　　　　　　     証言は必ずしも証拠ではない - 南京大虐殺
　　　　　　       日の丸・君が代

| PHOTOS OF NANKING MASSACRE |  THE NEWS OF NANJING MASSACRE |  THE TRUTH OF NANJING MASSACRE  | ANTI-JAPAN EDUCATION IN CHINA |  THE PEACEFUL NEW YEAR 1938 IN NANJING  | “RAPE OF NANKING” is “FAKE OF NANKING” |  NOBODY WITNESSED MURDERS ACTUALLY  | RABE IS NANJING’s SUGIHARA!? NO WAY!! | TESTIMONY IS NOT EVIDENCE | TED LEONSIS SCATTERS THE PROTOCOLS OF THE ELDERS OF ZION |JAPAN FOUGHT AGAINST NAZIS IN CHINA | THE PROPOSAL FOR FILM “NANKING”  |“NANKING” is Documentary or Propaganda?  |

 

 

 

             

 

 

 

TESTIMONY IS NOT EVIDENCE

 

  The book collected testimonies of 102 Japanese veterans exists.  102 Japanese veterans testified Japanese army did the atrocities.   However, on the other hand,
the large majority of Japanese soldiers testified that they did not know that atrocities took place. This is also the fact. The large majority of Japanese soldiers do not admit Nanking atrocities, neither do they deny it.  They can say neither “yes” nor “no”.  Becuase they did not see anything.  And yet, the large majority of Japanese veterans don’t know who these 102 Japanese veterans and and where 102 Japanese veterans living are.  These 102 Japanese veterans are unidentified.  Who can trust testimonies of unidentified persons? 

Testimony is not evidence. Because testimony is not always true.  Testimony of witness must be verified about whether it is true.  For example, even if I saw UFO last night and I said to my friend, my friend will say to me, “Show me the evidence!” Just the photo of UFO is the evidence.  I must offer photo of UFO to prove that I saw UFO actually. 

Number of photos in total that China offered as evidence of Nanking atrocities is 143 pieces. All 143 pieces of photo that China offered were not related to Nanking atrocities at all. This was proved by the study of Japanese historian group that includes HIGASHINAKANO Shudo, TANAKA Masaaki…and so on.  It is natural that we should have question why China offered non-related photos in order to prove Nanking atrocities.

証言は証拠ではない。証言は常にその信憑性が問われ裏づけが必要となる。102人の元日本兵による南京での虐殺での証言は存在するが、これら102人の身元が不明なのである。身元不明の人間の証言を誰が信用するであろうか。証言は証拠ではない。たとえば、俺が「昨日、UFOを見た」と言えば、多くの人々は相手にもしないだろうが、俺の言葉を真剣に受け止める人は「それじゃ、証拠を見せろ」と言うだろう。証言には裏づけとなる証拠が必要となる。

「南京」のプロデューサーであるテッド・レオンシスは、1月26日付けの産経新聞のインタビューで、記者から「南京事件の犠牲者数の数について激しい論争があることを知っているか」との質問に次のように答えている。「犠牲者数についても、激しい論争があるのは承知している。そこで、私たちは東京裁判での数字を引用することにした。もっと少ないという意見はあるだろう。では、少なければ問題ないのか？というのが私の意見だ。数の多寡は問題ではない」・・・俺がもしその場にいたとしたら、次のように反論しただろう。

相手（中国）は数字を強調して、その事件の物凄さを表現してきたはずである。「30万人が虐殺された」という言葉によって凄まじい虐殺を想像させてきたのではないか。その実際の数字が少ないと分かったのであれば、ひとりでも多くの人たちが死なずに済んだのだから喜ぶべきだろう。犠牲者数が減ることが、そんなに悔しいか！もし仮に、東京大空襲の犠牲者数について新事実が公表され、「１０万人が一夜にして犠牲になったと報告されていたが、本当の犠牲者の数は３千人しかいないことが最新の資料から明らかになりました」と知らされたら、俺は涙を流して喜ぶよ。それが人間としての当然の感覚ではないのか！さらには、相手（中国）は数字を強調して、その事件の物凄さを表現してきたはずである。お前の目的は、人間愛を描くことではない。日本人への憎悪を掻き立てる映画を作ることだったんだよ。・・・（と興奮してしまうでしょう）

これがレオンシス以上に自称人権派の極端な人間になると「100人であろうが、1人であろうが虐殺は虐殺だ」と言い始める。これは実は基地外の論理なのだ。こんな奴は、路上で人を刺して「えーい、こうなりゃ、ひとり殺すもふたり殺すも同じだ！」と叫びながら包丁を振り回すのである。10人の命は1人の命の10倍であり、決して、1人の命が10人の命と等しいことはありえない。本当にひとりひとりの命を尊重する人間であれば、9人が犠牲にならなかったことをまずは喜ぶべきであるのだ。自称人権派ほどひとりひとりの命を尊重していないのは明らかであり、彼らの目的は別の方向にある。そんな卑しい奴ほど、震災で燃えさかる街を上空から「まるで温泉の湯煙のようですね」などとまったく他人事のような表現しか出せなかったり、ヘリコプターのプロペラの風で火を煽ることによって、無意識に人殺しに加担するのである。人間の悲しみとか苦しみを理解できずに、テレビに出演することが自体が犯罪なのだ。震災の２日後、NHKのアナウンサーが涙を流しながら、震災で亡くなられた方々のお名前を延々と読み上げていたことを憶えている。右上の写真の馬鹿は、そのアナウンサーの爪の垢でも頂戴して、煎じて飲むべきだ。

TAMAGAWABOAT

Please check THE RAPE OF NANKING=THE FAKE OF NANKING
                and THE CROPPING IN THE BATTLE OF CHINA 

To the top page

| PHOTOS OF NANKING MASSACRE |  THE NEWS OF NANJING MASSACRE |  THE TRUTH OF NANJING MASSACRE  | ANTI-JAPAN EDUCATION IN CHINA |  THE PEACEFUL NEW YEAR 1938 IN NANJING  | “RAPE OF NANKING” is “FAKE OF NANKING” |  NOBODY WITNESSED MURDERS ACTUALLY  | RABE IS NANJING’s SUGIHARA!? NO WAY!! | TESTIMONY IS NOT EVIDENCE | TED LEONSIS SCATTERS THE PROTOCOLS OF THE ELDERS OF ZION |JAPAN FOUGHT AGAINST NAZIS IN CHINA | THE PROPOSAL FOR FILM “NANKING”  |“NANKING” is Documentary or Propaganda?  |